{"id":2646,"date":"2022-12-06T14:40:06","date_gmt":"2022-12-06T13:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cale.ac-lille.fr\/CALE\/?page_id=2646"},"modified":"2023-12-19T09:51:09","modified_gmt":"2023-12-19T08:51:09","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cale.ac-lille.fr\/CALE\/reglement\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement du concours<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Article 1 . Organisateur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent concours est organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la journ\u00e9e Franco-Allemande par la D\u00e9l\u00e9gation de R\u00e9gion Acad\u00e9mique aux Relations Europ\u00e9ennes, Internationales et \u00e0 la Coop\u00e9ration (DRAREIC), domicili\u00e9e 144 rue de Bavay BP 709, 59033 LILLE cedex, repr\u00e9sent\u00e9e par Monsieur Jean-Marie SANI, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de r\u00e9gion acad\u00e9mique aux relations europ\u00e9ennes et internationales et \u00e0 la coop\u00e9ration. Ci-dessous d\u00e9sign\u00e9 \u00ab l\u2019organisateur \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Article 2. Calendrier du concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les inscriptions au concours seront ouvertes du 4 d\u00e9cembre 2023 \u00e0 9h au 19 janvier 2024 \u00e0 17h<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Le concours se d\u00e9roulera le jeudi 25 janvier 2024 de 9h \u00e0 12h<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9sultats du concours seront affich\u00e9s sur le site du concours (https:\/\/cale.ac-lille.fr\/<\/a>) \u00a0le 19 f\u00e9vrier 2024.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Article 3. Conditions de participation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le concours s’adresse \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves du second degr\u00e9, germanistes ou non<\/strong>, en enseignement g\u00e9n\u00e9ral ou en formation professionnelle, en \u00e9tablissement public ou priv\u00e9 ainsi qu’aux \u00e9l\u00e8ves de primaire \u00e0 partir du CE1<\/strong> de la R\u00e9gion Acad\u00e9mique.<\/p>\n\n\n\n

Quatre questionnaires en allemand et en fran\u00e7ais, \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de complexit\u00e9 et de difficult\u00e9, seront \u00e0 disposition des \u00e9quipes.<\/p>\n\n\n\n

Chaque enseignant peut inscrire le nombre d\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9l\u00e8ves qu\u2019il souhaite. Une \u00e9quipe peut \u00eatre compos\u00e9e de toute une classe ou une classe peut \u00eatre divis\u00e9e en plusieurs \u00e9quipes.<\/p>\n\n\n\n

Article 4. Lots<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe vainqueur de chacune des quatre cat\u00e9gories gagne une sortie scolaire organis\u00e9e au printemps 2024.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9quipes en deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me position de chaque cat\u00e9gorie gagnent un lot pour du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique.<\/p>\n\n\n\n

Article 5. D\u00e9roulement du concours<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le jour du concours chaque \u00e9quipe inscrite se connecte sur le site du concours (https:\/\/cale.ac-lille.fr\/<\/a>)  avec son nom d\u2019\u00e9quipe<\/strong> et son mot de passe<\/strong> \u00e0 partir de l\u2019heure de lancement.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe acc\u00e8de alors au menu de son niveau.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e8ves r\u00e9pondent \u00e0 des questions \u00e0 choix multiples sur les pays europ\u00e9ens et l’Europe<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 une sitographie choisie et en travail de groupe<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 l\u2019heure de fin du concours.<\/p>\n\n\n\n

La derni\u00e8re partie du concours est un travail cr\u00e9atif (r\u00e9alisation d\u2019affiches, bd \u2026) \u00e0 renvoyer par mail au plus tard le lendemain du concours.<\/p>\n\n\n\n

Article 6. D\u00e9signation des gagnants<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le jury du concours est compos\u00e9 de membres de la DRAREIC et de personnalit\u00e9s invit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Les points sont r\u00e9partis de la mani\u00e8re suivante : 50% pour les parties questionnaires, 50% pour la partie cr\u00e9ative.<\/p>\n\n\n\n

Le vainqueur est l\u2019\u00e9quipe qui a recueilli le plus grand nombre de points.<\/p>\n\n\n\n

En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9, le jury d\u00e9partage les \u00e9quipes par rapport \u00e0 la qualit\u00e9 de leur \u0153uvre cr\u00e9ative.<\/p>\n\n\n\n

Les gagnants de lots seront contact\u00e9s par courrier \u00e9lectronique par les organisateurs du concours.<\/p>\n\n\n\n

Article 7. Frais de participation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent concours est gratuit.<\/p>\n\n\n\n

Article 8. Utilisation des donn\u00e9es personnelles des participants<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9s du 6 janvier 1978, les participants au concours b\u00e9n\u00e9ficient aupr\u00e8s de l\u2019Organisateur, d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification (c\u2019est \u00e0-dire de compl\u00e9ment, de mise \u00e0 jour et de verrouillage) et de retrait de leurs donn\u00e9es personnelles. Les informations personnelles des participants sont collect\u00e9es par l\u2019Organisateur uniquement \u00e0 des fins de suivi du concours, et sont indispensables pour participer \u00e0 celle-ci. Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es un an maximum \u00e0 partir de l\u2019inscription au concours.<\/p>\n\n\n\n

Article 9. Responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Organisateur ne saurait voir sa responsabilit\u00e9 engag\u00e9e du fait de l\u2019impossibilit\u00e9 de contacter chaque gagnant, de m\u00eame qu\u2019en cas de perte, de vol ou de d\u00e9gradation du lot lors de son acheminement. L\u2019Organisateur ne pourra non plus \u00eatre responsable des erreurs \u00e9ventuelles portant sur le nom, l\u2019adresse et\/ou les coordonn\u00e9es communiqu\u00e9es par les personnes ayant particip\u00e9 au concours. Par ailleurs, l\u2019Organisateur du concours d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour tous les incidents qui pourraient survenir lors de la jouissance du prix attribu\u00e9 et\/ou fait de son utilisation et\/ou de ses cons\u00e9quences, notamment de la jouissance d\u2019un lot par un mineur, qui reste sous l\u2019enti\u00e8re et totale responsabilit\u00e9 d\u2019une personne ayant l\u2019autorit\u00e9 parentale. L\u2019Organisateur se r\u00e9serve le droit, si les circonstances l\u2019exigent, d\u2019\u00e9courter, de prolonger, de modifier, d\u2019interrompre, de diff\u00e9rer ou d\u2019annuler le concours, sans que sa responsabilit\u00e9 ne soit engag\u00e9e. Toutefois, toute modification fera l\u2019objet d\u2019un avenant qui sera mis en ligne sur le Site et adress\u00e9 gratuitement \u00e0 toute personne ayant fait une demande de r\u00e8glement par \u00e9crit conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 10 ci-dessous. L\u2019Organisateur se d\u00e9gage de toute responsabilit\u00e9 en cas de dysfonctionnement emp\u00eachant l\u2019acc\u00e8s et\/ ou le bon d\u00e9roulement du concours notamment d\u00fb \u00e0 des actes de malveillances externes. L\u2019utilisation de robots ou de tous autres proc\u00e9d\u00e9s similaires permettant de participer au concours de fa\u00e7on m\u00e9canique ou autre est proscrite, la violation de cette r\u00e8gle entra\u00eenant l\u2019\u00e9limination d\u00e9finitive de son r\u00e9alisateur et\/ ou utilisateur. L\u2019Organisateur pourra annuler tout ou partie du concours s\u2019il appara\u00eet que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de mani\u00e8re informatique dans le cadre de la participation au concours ou de la d\u00e9termination des gagnants. Il se r\u00e9serve, dans cette hypoth\u00e8se, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et\/ ou de poursuivre devant les juridictions comp\u00e9tentes les auteurs de ces fraudes.<\/p>\n\n\n\n

Article 10. Accessibilit\u00e9 du r\u00e8glement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e8glement peut \u00eatre consult\u00e9 librement depuis le site Web du concours \u00e0 l’adresse https:\/\/cale.ac-lille.fr\/<\/a> \u00e0 tout moment ou encore, envoy\u00e9 gratuitement par l\u2019Organisateur sur simple demande \u00e9crite \u00e9manant de tout participant en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse postale du concours visible \u00e0 l\u2019article 1 du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article 1 . Organisateur Le pr\u00e9sent concours est organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la journ\u00e9e Franco-Allemande par la D\u00e9l\u00e9gation de R\u00e9gion Acad\u00e9mique aux Relations Europ\u00e9ennes, Internationales et \u00e0 la Coop\u00e9ration (DRAREIC), domicili\u00e9e 144 rue de Bavay BP 709, 59033 LILLE cedex, repr\u00e9sent\u00e9e par Monsieur Jean-Marie SANI, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de r\u00e9gion acad\u00e9mique aux relations europ\u00e9ennes et internationales et \u00e0 la coop\u00e9ration. Ci-dessous … Continue Reading<\/strong> <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cale.ac-lille.fr\/CALE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cale.ac-lille.fr\/CALE\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cale.ac-lille.fr\/CALE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cale.ac-lille.fr\/CALE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cale.ac-lille.fr\/CALE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2646"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cale.ac-lille.fr\/CALE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3281,"href":"https:\/\/cale.ac-lille.fr\/CALE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2646\/revisions\/3281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cale.ac-lille.fr\/CALE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}